Asistente/Administrativa Administrativa Clerical/Administrative Assistant

Spanish Translation
DESCRIPCIN DEL TRABAJO
Asistente de oficina/administrativo
RESUMEN DE TRABAJO:
Un asistente administrativo/oficina proporciona tareas administrativas que incluyen contestar el telfono, triturar papeles, archivar, ingresar facturas, mantener censos de pacientes/clientes/proveedores. Los deberes del asistente administrativo incluyen la presentacin de facturacin, la gestin y el mantenimiento de la contabilidad ligera, la gestin de los gastos operativos de la empresa, que incluyen la recogida de correo y los servicios bancarios para las empresas.
CALIFICACIONES:
PREFERIDO: Una persona que tenga un ttulo de asociado en administracin de empresas con 5 a 10 aos de experiencia o gestin organizacional, administracin de empresas, colegio o universidad acreditada o programa certificado. Y alguien que sera bilinge con fluidez en espaol e ingls.
1. De tres a cinco (3-5) aos de experiencia, preferible
2. Aceptacin de la filosofa y metas de la Agencia.
3. Capacidad para ejercer iniciativa e independencia de juicio.
4. Habilidad para trabajar con individuos para conseguir la cooperacin de muchas personas para realizar/lograr un objetivo comn.
REQUISITO: un diploma de escuela secundaria o equivalente, experiencia en la oficina preferida, pero no requerida. Disposicin a trabajar con personas en un entorno de oficina.
1. Aceptacin de la filosofa y metas de la Agencia.
2. Capacidad para ejercer iniciativa e independencia de juicio.
3. Habilidad para trabajar con individuos para obtener la cooperacin de muchas personas para realizar/lograr un objetivo comn.
RESPONSABILIDADES:
1. Comprender y se adhiere a las polticas/procedimientos establecidos por la Agencia.
2. Comprender y promueve los principios de la mejora continua del desempeo.
3. Acta como consultor de otro/a personal de la Agencia.
4. Participa en la coordinacin de los servicios de la Agencia con los servicios de otros recursos de la comunidad; y otro personal de agencia contratado.
5. Observa la confidencialidad y salvaguarda toda la informacin del paciente.
6. Sirve como persona de recursos para empleados, pacientes, mdicos y otros proveedores de atencin mdica aliados.
7. Facturacin completa para todas las empresas
8. Seguimiento de gastos y recibos de la empresa
9. Entrada de datos de facturacin, facturacin
10. Desarrolla una relacin de cooperacin y se comunica de manera efectiva y profesional con todo el personal y el personal interinstitucional.
11. Acepta la responsabilidad de la asistencia regular y la puntualidad.
12. Mantiene el conocimiento actualizado de las Condiciones de Medicare y las polticas de los Centros de Medicare.
13. Reporta inmediatamente cualquier accidente, incidente, artculos perdidos o sucesos inusuales al Director.
14. Participa en servicios y/o programas de educacin continua y capacitacin.
15. Participa en conferencias de atencin al paciente cuando sea necesario.
16. Mantiene contacto con grupos de apoyo de la comunidad y brinda experiencia profesional segn sea necesario.
17. Planifica/coordina todos los servicios sociales dentro de la Agencia (asignacin de casos y presentacin de facturacin).
18. Recoger el correo de la oficina de correos durante la jornada laboral y enviar el correo comercial
19. Completar operaciones bancarias (depositar cheques de proveedores)
20. Ayuda a otros miembros del equipo a comprender los factores sociales y emocionales significativos relacionados con sus trabajos.
21. Otras funciones que le asigne el Director
22. Ser responsable de asegurarse de que todo el equipo de oficina funcione correctamente de manera constante.
23. Triturar todos los papeles y documentos importantes segn lo solicitado.
AMBIENTE DE TRABAJO:
Trabaja en interiores en la oficina de la Agencia y en los hogares de los pacientes y viaja hacia y desde los hogares de los pacientes.
RELACIONES LABORALES:
Supervisado por: Director Ejecutivo
RIESGO DE EXPOSICIN:
Riesgo bajo: (todos los clientes se atienden de forma virtual, solo el personal est en la oficina debido a COVID-19). Esto puede cambiar al final de la pandemia.
REQUISITOS DE ELEVACIN:
Capacidad para realizar las siguientes tareas si es necesario:
Habilidad para hacer una limpieza ligera (cambiar la basura, pasar la aspiradora, limpiar las salas de terapia, participar en actividades fsicas y agacharse, levantar objetos y/o pararse de manera regular).
Es posible que se requiera un levantamiento ligero (de vaco, paquetes del correo de los EE. UU.)
Capacidad para trabajar durante un perodo prolongado de tiempo mientras est sentado.
Se ofrece seguro Mdico, Dental y ptico con el 1er da de trabajo.
Se requiere vacunacin contra COVID junto con pruebas de PCR aleatorias segn se solicite para disminuir la exposicin al riesgo.
El empleo en un contratista privado es una opcin: la tarifa de pago aumentar a $ 14.00 por hora.
English Translation:
JOB DESCRIPTION
Clerical/Administrative Assistant
JOB SUMMARY:
A Clerical/Administrative Assistant provides clerical duties which include, answering the phone, shredding papers, filing, entering billing, maintaining patient/client/vendor censuses. The administrative assistant duties include submitting billing, managing and maintaining the light bookkeeping, managing the operational expenses of the business which including picking up mail and banking services for the businesses.
QUALIFICATIONS:
PREFERRED: A person who has an Associates Degree in Business Administration with 5-10 years of experience or Organizational Management, Business Administration, accredited college or university or certificate program. And someone who is Bi-lingual fluent in Spanish and English
1.Three to five (3-5) years experience, preferred
2.Acceptance of philosophy and goals of Agency.
3.Ability to exercise initiative and independent judgment.
4.Ability to work with individuals to enlist cooperation of many people to perform/achieve a common goal.
REQUIRED: a High School Diploma or Equivalent, Office experience preferred, but not required. A willingness to work with people in an office setting.
1.Acceptance of philosophy and goals of Agency.
2.Ability to exercise initiative and independent judgment.
3.Ability to work with individuals to enlist cooperation of many people to perform/achieve a common goal.
RESPONSIBILITIES:
1.Understands and adheres to established Agency policies/procedures.
2.Understands and promotes principles of continuous performance improvement.
3.Acts as a consultant to other Agency personnel.
4.Participates in the coordination of Agency"s services with the services of other community resources; and other contracted agency staff.
5.Observes confidentiality and safeguards all patient information.
6.Serves as a resource person to employees, patients, physicians and other allied healthcare providers.
7.Complete billing for all companies
8.Tracking expenses and receipts for the business
9.Data entry of billing, invoicing
10.Develops a cooperative relationship and communicates effectively and professionally with all staff and inter agency personnel.
11.Accepts responsibility for regular attendance and punctuality.
12.Maintains current knowledge of Medicare Conditions and Centers for Medicare policies.
13.Immediately reports any accident, incident, lost articles or unusual occurrence to Director.
14.Participates in services and/or continuing education programs and training.
15.Participates in patient care conferences when necessary.
16.Maintains contact with community support groups and provides professional expertise as required.
17.Plans/coordinates all social services within the Agency (assigning cases and submitting billing.
18.Picking up mail from the post office during work day and mailing business mail
19.Completing banking (depositing checks from vendors)
20.Assists other team members in understanding the significant social and emotional factors related to their jobs.
21.Other duties assigned by Director
22. Being responsible for making sure all office equipment is functioning properly consistently.
23.Shredding all papers and important documents as requested.
WORKING ENVIRONMENT:
Works indoors in Agency office and patient homes and travels to/from patient homes.
JOB RELATIONSHIPS:
Supervised by:Executive Director
RISK EXPOSURE:
Low Risk-(all clients are seen on a virtual basis, only staff are in the office due to COVID-19) . This may change at the conclusion of the pandemic
LIFTING REQUIREMENTS:
Ability to perform the following tasks if necessary:
Ability to do light clean up (change trash, vacuum, clean therapy rooms, participate in physical activity and to do bending, lifting and/or standing on a regular basis.
Light lifting may be required (of vacuum, packages from U.S. mail)
Ability to work for extended period of time while sitting.
Medical, Dental and Optical insurance is offered with the 1st day of the job.
COVID-Vaccination Required along with random PCR-Testing as requested to decrease risk exposure.
Employment at a private Contractor is an option: Pay rate will increase to $14.00 per hour.
Employment Type: Part-Time