Sure, here's the job post translated into Spanish:**Posición de Técnico de Mantenimiento**Actualmente estamos buscando un Técnico de Mantenimiento calificado para unirse a nuestro equipo. Este rol es ideal para individuos apasionados por mantener altos estándares operativos dentro de un ambiente de manufactura. Nuestra compañía valora el trabajo duro, la dedicación y la innovación, y estamos comprometidos a proveer a nuestros empleados con oportunidades para el crecimiento y desarrollo profesional.**Ofrecemos**:- Asistencia de reubicación para solicitantes exitosos que se muden de diferentes localizaciones.- Pago competitivo basado en la experiência.**Responsabilidades**:- Realizar mantenimiento rutinario y reparaciones en maquinaria, equipos y sistemas.- Diagnosticar y solucionar problemas mecánicos, eléctricos y de plomería.- Realizar inspecciones regulares para identificar problemas potenciales y abordarlos de manera oportuna.- Colaborar con otros miembros del equipo para asegurar la operación eficiente de las instalaciones.- Mantener registros precisos de las actividades de mantenimiento utilizando un sistema de gestión de mantenimiento computarizado (CMMS).- Asistir con la instalación de nuevos equipos y sistemas según sea necesario.- Seguir protocolos de seguridad y mantener un área de trabajo limpia y organizada.**Experiência**:- Mínimo de 2 años de experiência en mantenimiento de manufactura o un campo relacionado.- Fuerte conocimiento mecánico y aptitud para el diagnóstico y reparaciones.- Familiaridad con controladores lógicos, esquemas y sistemas eléctricos.- Capacidad para leer e interpretar manuales técnicos, planos y diagramas.- Excelentes habilidades de servicio al cliente con la capacidad de comunicarse efectivamente con miembros del equipo y proveedores externos.- Se prefiere experiência utilizando un sistema de gestión de mantenimiento computarizado (CMMS).- Habilidades de liderazgo con la capacidad de supervisar y entrenar a otros técnicos de mantenimiento.- Experiência en soldadura es un plus.**Requisitos**:- Debe ser bilingüe en inglés y español para comunicarse efectivamente dentro de nuestro ambiente de trabajo diverso.Si eres un Técnico de Mantenimiento calificado buscando una oportunidad desafiante con espacio para el crecimiento, te animamos a postularte. Por favor, envía tu currículum destacando tu experiência relevante.**Job Types**: Full-time, PermanentPay: $376.87 - $426.03 per hourExpected hours: 40 - 50 per week**Education**:- Bachelor's (required)**Experience**:- Industria Alimentaria: 3 years (required)- eléctrica en entornos industriales: 3 years (required)**Language**:- English (required)Work Location: On the road
